2004-08-06から1日間の記事一覧
やっぱりSpeederは英語ヴァージョンがよいなぁ。やっぱりBPM150の轟音8ビートてのは、影みたいについてくる絶望を振り切る感覚で歌われるのが丁度よい。僕の解釈では、英詞ヴァージョンは、日本語詞バージョンの過去のことを歌ってるてことになるんだけど、…
アイモカワラズ、『Speeder』-MOTORWORKS。どうにも日本語ヴァージョンより英語ヴァージョンのが良い感じな理由について本気だして考えてみた……とまではいかないけどアイシンク。アレンジは全く同じなんだけども。その差異について。因みに日本語の歌詞より…